中國石化國際事業有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-12-13在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:川維化工柱塞式往復泵采購項目
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已落實
2、招標內容
招標項目編號:0712-244012401114
招標項目名稱:川維化工柱塞式往復泵采購項目
項目實施地點:中國重慶市
招標產品列表(主要設備):
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1.資質要求：1）投標人應提交證明其有資格參加投標和中標后有能力履行合同的文件，作為其投標文件的一部分。接受制造商投標，不接受代理商、流通商投標。投標人如與投標產品制造廠非同一法人主體，但與所投產品的制造商同屬于一家集團公司，且由集團公司控股或全資持有，且根據集團內部職責分工，投標人負責或經授權負責所投產品的銷售業務，該投標人將視同為制造商，可直接參與投標。同時，該投標人須在投標文件中提供相應的資格證明材料，如集團公司組織結構圖、投標人股權結構說明文件、或能證明與集團公司股權關系的經第三方機構出具的財務文件、和/或投標人公司章程、 和/或母子公司間具有投資控股關系的投資管理協議等支撐性證明文件供評標委員會評審。
2）泵執行 API 674 標準要求。
3）電機需選用防爆型，其防爆等級為ExdIIBT4Gb，防腐等級為WTHF1，防護等級：IP55，絕緣等級：F，溫升等級：B；電機接線盒進線口密封接頭要求防爆，防爆等級為ExdIIBT4Gb，材質為S30408。
2.業績要求：投標產品（主要參數見下表）有在相同工況下成功運行三年及以上且不少于兩個項目成功應用的業績。（所提供的業績單應至少包括下表格式所要求的內容且業績可考證）：型號、規模、用途、用戶及項目名稱、合同號、相關聯系人員、投用時間、連續運行時間（月）、輸送介質（液態乙烯）、工作溫度（℃）-104到-60、工作壓力（入口）0.05-0.8 MPa、工作壓力（出口）8-15MPa、流量大于0.7M3/H。
3.其他要求詳見第八章及投標資料表。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-12-13
招標文件領購結束時間:2024-12-20
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:電子下載
招標文件售價:￥100/$15
其他說明:1、支付標書費請登錄https://bidding.epec.com/網址，在招標編號欄搜索：NWZ-GJ241211-2309-48926。最終投標文件中招標編號以0712-244012401114（重招）為準）； 2、投標人選擇招標公告，點擊購買標書，編輯購買信息；完成國際標招標文件購買信息提交后，請將填報的基本信息截圖郵件通知招標業務員，由招標業務員完成平臺確認購買信息的確認；如遇操作問題，請撥打4008198786咨詢。3、購買信息確認后，投標人即可支付標書費購買標書。人民幣付款的投標人請在中國石化物資電子招投標交易平臺在線支付標書費，外幣付款的投標人請按相關銀行信息支付；標書費支付后請將電匯底單郵件通知招標業務員；4、在郵件收到標書費支付憑證后，招標業務員會及時完成必聯網相關操作；5、上述操作完成后，投標人即可在必聯網或中國石化物資電子招投標交易平臺下載招標文件。請務必按照其他說明的步驟進行操作，完成招標文件的領購。特別提示，發票只能開具電子發票，在中國石化物資電子招投標交易平臺上下載。發票抬頭只能是投標人。有任何問題請聯系招標機構給予答復。如遇電話不通可通過郵件方式聯系投標咨詢聯系人，或撥打招標中心咨詢熱線：010-59963339（趙經理）
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2025-01-03 09:00
投標文件送達地點:北京INN3號樓8層開標室2（北京市東城區南竹竿胡同6號，地鐵朝陽門站G、H口出）
開標地點:北京INN3號樓8層開標室2（北京市東城區南竹竿胡同6號，地鐵朝陽門站G、H口出）
6、聯系方式
招標人:中國石化國際事業有限公司
地址:重慶市長壽區維江路36號
聯系人:朱成文
聯系方式:13882166625 zhucw.swnl@sinopec.com
招標代理機構:中國石化國際事業有限公司
地址:北京市朝陽區朝陽門北大街22號中國石化大廈
聯系人:李經理
聯系方式:010-59963365 wzlihw@sinopec.com
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):線上支付
招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行股份有限公司北京使館區支行
賬號(人民幣):
賬號(美元):340258132608
編輯：chinabidding.c1、招標條件
項目概況:川維化工柱塞式往復泵采購項目
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已落實
2、招標內容
招標項目編號:0712-244012401114
招標項目名稱:川維化工柱塞式往復泵采購項目
項目實施地點:中國重慶市
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 柱塞式往復泵 | 7 臺 | 詳見技術標書 |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1.資質要求：1）投標人應提交證明其有資格參加投標和中標后有能力履行合同的文件，作為其投標文件的一部分。接受制造商投標，不接受代理商、流通商投標。投標人如與投標產品制造廠非同一法人主體，但與所投產品的制造商同屬于一家集團公司，且由集團公司控股或全資持有，且根據集團內部職責分工，投標人負責或經授權負責所投產品的銷售業務，該投標人將視同為制造商，可直接參與投標。同時，該投標人須在投標文件中提供相應的資格證明材料，如集團公司組織結構圖、投標人股權結構說明文件、或能證明與集團公司股權關系的經第三方機構出具的財務文件、和/或投標人公司章程、 和/或母子公司間具有投資控股關系的投資管理協議等支撐性證明文件供評標委員會評審。
2）泵執行 API 674 標準要求。
3）電機需選用防爆型，其防爆等級為ExdIIBT4Gb，防腐等級為WTHF1，防護等級：IP55，絕緣等級：F，溫升等級：B；電機接線盒進線口密封接頭要求防爆，防爆等級為ExdIIBT4Gb，材質為S30408。
2.業績要求：投標產品（主要參數見下表）有在相同工況下成功運行三年及以上且不少于兩個項目成功應用的業績。（所提供的業績單應至少包括下表格式所要求的內容且業績可考證）：型號、規模、用途、用戶及項目名稱、合同號、相關聯系人員、投用時間、連續運行時間（月）、輸送介質（液態乙烯）、工作溫度（℃）-104到-60、工作壓力（入口）0.05-0.8 MPa、工作壓力（出口）8-15MPa、流量大于0.7M3/H。
3.其他要求詳見第八章及投標資料表。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-12-13
招標文件領購結束時間:2024-12-20
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:電子下載
招標文件售價:￥100/$15
其他說明:1、支付標書費請登錄https://bidding.epec.com/網址，在招標編號欄搜索：NWZ-GJ241211-2309-48926。最終投標文件中招標編號以0712-244012401114（重招）為準）； 2、投標人選擇招標公告，點擊購買標書，編輯購買信息；完成國際標招標文件購買信息提交后，請將填報的基本信息截圖郵件通知招標業務員，由招標業務員完成平臺確認購買信息的確認；如遇操作問題，請撥打4008198786咨詢。3、購買信息確認后，投標人即可支付標書費購買標書。人民幣付款的投標人請在中國石化物資電子招投標交易平臺在線支付標書費，外幣付款的投標人請按相關銀行信息支付；標書費支付后請將電匯底單郵件通知招標業務員；4、在郵件收到標書費支付憑證后，招標業務員會及時完成必聯網相關操作；5、上述操作完成后，投標人即可在必聯網或中國石化物資電子招投標交易平臺下載招標文件。請務必按照其他說明的步驟進行操作，完成招標文件的領購。特別提示，發票只能開具電子發票，在中國石化物資電子招投標交易平臺上下載。發票抬頭只能是投標人。有任何問題請聯系招標機構給予答復。如遇電話不通可通過郵件方式聯系投標咨詢聯系人，或撥打招標中心咨詢熱線：010-59963339（趙經理）
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2025-01-03 09:00
投標文件送達地點:北京INN3號樓8層開標室2（北京市東城區南竹竿胡同6號，地鐵朝陽門站G、H口出）
開標地點:北京INN3號樓8層開標室2（北京市東城區南竹竿胡同6號，地鐵朝陽門站G、H口出）
6、聯系方式
招標人:中國石化國際事業有限公司
地址:重慶市長壽區維江路36號
聯系人:朱成文
聯系方式:13882166625 zhucw.swnl@sinopec.com
招標代理機構:中國石化國際事業有限公司
地址:北京市朝陽區朝陽門北大街22號中國石化大廈
聯系人:李經理
聯系方式:010-59963365 wzlihw@sinopec.com
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):線上支付
招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行股份有限公司北京使館區支行
賬號(人民幣):
賬號(美元):340258132608
