澄清或變更簡要說明：各投標人：現對國家能源集團物資有限公司包頭煤制烯烴升級示范項目聚乙烯裝置擠壓造粒機組采購項目公開招標(招標編號：0744-244CEZB08823)招標文件做如下澄清說明：（一）問題一：我方知曉這個項目是雙峰淤漿工藝請確認是否可以接受以下增加的紅色文字。投標人須提供至少1份在中華人民共和國大陸境內聚乙烯裝置的有效業績。有效業績需同時滿足如下條件:1)雙峰淤漿工藝單臺擠壓造粒機組生產能力達到35萬噸/年或以上;答：不接受。問題二：我們是海外公司，所以從中國境外運輸貨物。以上解釋說DDU報價是可以接受的，因此我方的報價中可以不含13%的增值稅和中國5%的進口關稅。請確認。答:按招標文件要求。問題三：請接受日元作為額外的報價貨幣。答：按招標文件要求。問題四：對于(5)和(1)，我們理解如果偏差超過5項，最大扣除將是總投標價格的2%。對于(2)貴司能否接受10個或更多，而不是達到或超過5項?答： 按招標文件要求。（二）一、澄清內容11)招標原文：《附件2聚乙烯擠壓造粒機組技術規格書-完整版-20240808》請購書的設備和或材料清單中，P6中，要求買方提供熔融泵齒輪箱隔音罩。2)澄清說明：根據我們國產化擠壓造粒機組的研制經驗及實際應用情況，沒有設置隔音罩的熔融泵減速器負荷運行時的整體噪聲未曾超過85db（A），因此申請取消此隔音罩的設置要求。3)招標人或業主答復：如果滿足噪聲不超過85db（A），可取消設置隔音罩的設計。二、澄清內容21)招標原文：《附件2聚乙烯擠壓造粒機組技術規格書-完整版-20240808》P19頁中，“3.通用要求：為本裝置提供的所有設備應已被證明設計及制造過的，且被證明可以運行良好和適用可靠。供應的設備應根據以往制造的模具進行制造，不能采用模型產品。如不能滿足上述要求，應提供已證實的和不一致的說明。”2)澄清說明：大型混煉擠壓造粒機原由國外壟斷，x年開始我司有了第x套x萬噸/年的國產化機組，十幾年來已累計x余套整機供貨業績，是國內唯一一家有自主知識產權可以成套制作大型擠壓機的制造商。在役的同類機組規格型號為xxx，具備35萬噸/年PE裝置擠壓造粒能力，該機型已經投用至今11年。本項目推薦機組規格型號為CME-500，與之相同規格的機組已經在中石化及中石油企業等獲得合同訂單，共計x套，目前已完成設計正在制造當中。特此說明。3)招標人或業主答復：本項目推薦機組規格型號為CME-500，與之相同規格的機組已經在中石化及中石油企業等獲得合同訂單，共計4套，目前已完成設計正在制造當中。業主認為所提供的機組CME-500符合“為本裝置提供的所有設備應已被證明設計及制造過的，且被證明可以運行良好和適用可靠。供應的設備應根據以往制造的模具進行制造，不能采用模型產品。”這個要求。三、澄清內容31)招標原文：《附件2聚乙烯擠壓造粒機組技術規格書-完整版-20240808》請購書的通用技術要求，P32中，要求“切粒水系統包括有切粒水在線過濾器”。2)澄清說明：考慮到已經在切粒水系統中配置寬流道板式換熱器（板間隙：12mm）和以往在役大型PE擠壓造粒機組的實際應用情況，沒有必要再設置在線過濾器，申請取消PCW系統在線過濾器的配置，這與前期三方技術澄清意見保持一致3)招標人或業主答復：同意取消PCW系統在線過濾器的配置。四、澄清內容41)招標原文：《附件2聚乙烯擠壓造粒機組技術規格書-完整版-20240808》請購書的PART Ⅳ供貨范圍，P62表中，第144、145條，要求“溫水系統管路，從溫水系統到設備”及“蒸汽系統管路，從蒸汽系統到設備”均在賣方供貨范圍內。2)澄清說明：根據以往項目供貨經驗，此部分管路由設計院設計，現場施工走廠房內管廊，考慮到管路的設計的及現場施工的一致性，申請BCW及閥站到擠壓機間的管路（即撬裝之間管路）不在擠壓機供應商的供貨范圍內，這與前期三方技術澄清意見保持一致。3)招標人或業主答復：同意BCW及閥站到擠壓機間的管路（即撬裝之間管路）不在擠壓機供應商的供貨范圍內。請在收到此澄清后，將澄清回執上傳國家能源招標網。國家能源集團國際工程咨詢有限公司二〇二四年九月十八日國家能源集團國際工程咨詢有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-09-18在中國國際招標網發布變更公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。1、招標條件項目概況:詳見第八章資金到位或資金來源落實情況:資金自籌項目已具備招標條件的說明:已具備2、招標內容招標項目編號:0744-244CEZB08823招標項目名稱:國家能源集團物資有限公司包頭煤制烯烴升級示范項目聚乙烯裝置擠壓造粒機組采購項目公開招標項目實施地點:中國內蒙古自治區招標產品列表(主要設備):3、投標人資格要求投標人應具備的資格或業績:*1)投標人須為擠壓造粒機組生產制造商；*2)投標人須提供至少1份在中華人民共和國大陸境內聚乙烯裝置的有效業績。有效業績需同時滿足如下條件：1)單臺擠壓造粒機組生產能力達到35萬噸/年或以上；2)機組投運時間至投標截止日至少滿1年。投標人須提供能證明本次招標業績要求的合同和對應的用戶證明掃描件（如合同不能體現上述條件或不能完全體現上述條件還需要提供可以體現上述條件的與合同對應的技術協議掃描件），合同掃描件須至少包含合同買賣雙方蓋章簽字頁、合同簽訂時間和業績要求中的關鍵信息頁，技術協議掃描件須至少包括封面和體現上述條件的頁面及雙方簽字頁；用戶證明須由最終用戶蓋章或簽字，可以是試運行完成證明、性能考核驗收證明、使用證明、回訪記錄或其他能證明合同標的物投運時間至投標截止日至少滿1年的證明材料（若合同甲方不是最終用戶，合同甲方獲取的最終用戶證明也可）。*3) 國際招標有關主管部門在中國國際招標網上公布的投標人在投標截止日前六個月內駁回投訴、不良投訴累計達到2次及以上，或一年內累計到達3次及以上的，投標人無資格參與本次投標。是否接受聯合體投標:不接受未領購招標文件是否可以參加投標:不可以4、招標文件的獲取招標文件領購開始時間:2024-09-02招標文件領購結束時間:2024-09-09是否在線售賣標書:否獲取招標文件方式:現場領購招標文件領購地點：國家能源招標網招標文件售價:￥70/$105、投標文件的遞交投標截止時間（開標時間）:2024-09-24 09:00投標文件送達地點:北京市東城區東直門南大街3號國華投資大廈609會議室開標地點:北京市東城區東直門南大街3號國華投資大廈609會議室6、聯系方式招標人:國能（北京）跨境電商有限公司地址:北京市豐臺區六里橋1號奈倫大廈18層聯系人:張瑾聯系方式:010-58685836招標代理機構:國家能源集團國際工程咨詢有限公司地址:北京市東城區東直門南大街3號神華國華投資大廈6層聯系人:馬海燕聯系方式:010-581311217、匯款方式:招標代理機構開戶銀行(人民幣):招標代理機構開戶銀行(美元):賬號(人民幣):賬號(美元):
