中國寰球工程有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-06-28在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:唐山LNG項目接收站二階段(工藝區第一標段)、 三階段(11#、17#儲罐)工程 (72377A系統外項目)海水蝶閥
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已具備
2、招標內容
招標項目編號:0765-244HQZB00012
招標項目名稱:唐山LNG項目接收站二階段(工藝區第一標段)、 三階段(11#、17#儲罐)工程 (72377A系統外項目)海水蝶閥
項目實施地點:中國天津市
招標產品列表(主要設備):
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:由制造商或制造商授權的唯一代理商投標。
代理商需持有制造商針對本次投標的書面唯一授權。
投標人若為代理商或貿易商，則必須滿足以下資格要求，并提供相關證明材料:
（1）代理商需持有制造商針對本次投標的書面唯一授權；
（2）代理商在當地依法登記注冊時間距開標日滿三年，需提供營業執照等注冊登記有效證件復印件；
（3）須具有同類產品的代理銷售業績（提供證明其銷售業績的合同復印件或用戶證明，并由投標人代表簽字或蓋章）；
制造商與代理商不能同時參與投標；若制造商授權代理商參與投標，只能授權一家代理商參與投標
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-06-28
招標文件領購結束時間:2024-07-05
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：通過郵件：wangbifei-hqc@cnpc.com.cn
招標文件售價:￥200/$40
其他說明:1. 有興趣的投標人可在發售期內，每天下午16時以前（節假日除外）將以下第2條或第3條合格資料以及公告中第9條其他補充說明中的附件按要求填寫后一并發至郵箱wangbifei-hqc@cnpc.com.cn，要求郵件標題為投標公司全稱+購買標包招標編號，郵件正文應包含聯系方式以及購買標包項目名稱全稱，招標文件售出不退，只接受單位賬戶電匯款購買招標文件，以個人名義匯款均不被接受，且款項不予退還； 2. 制造商投標時，需郵件發書面材料如下：(1)、 法定代表人或相關業務負責人授權領購人購買招標文件的函原件，授權函必須與領購人身份證（正面）復印在一張A4紙上； (2)、 營業執照或注冊登記證復印件。 (3)、購買招標文件的匯款底單，匯款底單備注必須為投標公司全稱； 3. 代理商投標時，需郵件發書面材料如下：(1)、 法定代表人或相關業務負責人授權領購人購買招標文件的函原件，授權函必須與領購人身份證（正面）復印在一張A4紙上； (2)、 代理商和制造商營業執照或注冊登記證復印件。 (3)、 制造商授權代理商參與本招標項目的函。 (4)、購買招標文件的匯款底單，匯款底單備注必須為投標公司全稱。 (5)、 特別說明： 同一集團或同一制造商（含集成商）對本次招標產品只能授權一家代理商購買招標文件，否則該集團或制造商（含集成商）品牌產品將不被允許投標。4.招標文件無紙板，無需到現場領購，請匯款前仔細了解項目資格要求，否則自負其責。5.請認真仔細填寫公告中第9項附件內容（請認真閱讀公告中其他補充說明），一并與以上文件發指定郵箱。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-07-25 09:00
投標文件送達地點:北京市朝陽區來廣營高科技產業園創達二路1號中國寰球工程有限公司
開標地點:同投標文件送達地點
6、聯系方式
招標人:中國寰球工程有限公司北京分公司
地址:北京市昌平區科技園區黃河街10號院1號樓C233室
聯系人:靳先生
聯系方式:0086-10-58676977
招標代理機構:中國寰球工程有限公司
地址:北京市朝陽區來廣營高科技產業園創達二路1號中國寰球工程有限公司
聯系人:王女士
聯系方式:0086-10-61917512
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):
賬號(人民幣):
賬號(美元):
8、其他補充說明
其他補充說明:1.填寫附件購買招標文件登記表時，請注意：潛在投標人名稱必須與招標網一致，制造商名稱必須為產品實際產地工廠的全稱，并且均需寫明國籍；發票開具信息表只能是匯款公司的開票信息。2.準確填寫完成后，將登記表PDF格式（簽字版）、登記表WORD可編輯版、以及Excel開票信息表三個文件與公告第4條其他說明所需資料一并發指定郵箱
附件：nclick='downloadf("7ea5f3941c1eecd8e3459353f6c7a625","279852865")' class='lan'>購買文件用.zip
編輯：chinabidding.c1、招標條件
項目概況:唐山LNG項目接收站二階段(工藝區第一標段)、 三階段(11#、17#儲罐)工程 (72377A系統外項目)海水蝶閥
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已具備
2、招標內容
招標項目編號:0765-244HQZB00012
招標項目名稱:唐山LNG項目接收站二階段(工藝區第一標段)、 三階段(11#、17#儲罐)工程 (72377A系統外項目)海水蝶閥
項目實施地點:中國天津市
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 海水蝶閥 | 2臺 | 詳見招標文件 |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:由制造商或制造商授權的唯一代理商投標。
代理商需持有制造商針對本次投標的書面唯一授權。
投標人若為代理商或貿易商，則必須滿足以下資格要求，并提供相關證明材料:
（1）代理商需持有制造商針對本次投標的書面唯一授權；
（2）代理商在當地依法登記注冊時間距開標日滿三年，需提供營業執照等注冊登記有效證件復印件；
（3）須具有同類產品的代理銷售業績（提供證明其銷售業績的合同復印件或用戶證明，并由投標人代表簽字或蓋章）；
制造商與代理商不能同時參與投標；若制造商授權代理商參與投標，只能授權一家代理商參與投標
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-06-28
招標文件領購結束時間:2024-07-05
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：通過郵件：wangbifei-hqc@cnpc.com.cn
招標文件售價:￥200/$40
其他說明:1. 有興趣的投標人可在發售期內，每天下午16時以前（節假日除外）將以下第2條或第3條合格資料以及公告中第9條其他補充說明中的附件按要求填寫后一并發至郵箱wangbifei-hqc@cnpc.com.cn，要求郵件標題為投標公司全稱+購買標包招標編號，郵件正文應包含聯系方式以及購買標包項目名稱全稱，招標文件售出不退，只接受單位賬戶電匯款購買招標文件，以個人名義匯款均不被接受，且款項不予退還； 2. 制造商投標時，需郵件發書面材料如下：(1)、 法定代表人或相關業務負責人授權領購人購買招標文件的函原件，授權函必須與領購人身份證（正面）復印在一張A4紙上； (2)、 營業執照或注冊登記證復印件。 (3)、購買招標文件的匯款底單，匯款底單備注必須為投標公司全稱； 3. 代理商投標時，需郵件發書面材料如下：(1)、 法定代表人或相關業務負責人授權領購人購買招標文件的函原件，授權函必須與領購人身份證（正面）復印在一張A4紙上； (2)、 代理商和制造商營業執照或注冊登記證復印件。 (3)、 制造商授權代理商參與本招標項目的函。 (4)、購買招標文件的匯款底單，匯款底單備注必須為投標公司全稱。 (5)、 特別說明： 同一集團或同一制造商（含集成商）對本次招標產品只能授權一家代理商購買招標文件，否則該集團或制造商（含集成商）品牌產品將不被允許投標。4.招標文件無紙板，無需到現場領購，請匯款前仔細了解項目資格要求，否則自負其責。5.請認真仔細填寫公告中第9項附件內容（請認真閱讀公告中其他補充說明），一并與以上文件發指定郵箱。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-07-25 09:00
投標文件送達地點:北京市朝陽區來廣營高科技產業園創達二路1號中國寰球工程有限公司
開標地點:同投標文件送達地點
6、聯系方式
招標人:中國寰球工程有限公司北京分公司
地址:北京市昌平區科技園區黃河街10號院1號樓C233室
聯系人:靳先生
聯系方式:0086-10-58676977
招標代理機構:中國寰球工程有限公司
地址:北京市朝陽區來廣營高科技產業園創達二路1號中國寰球工程有限公司
聯系人:王女士
聯系方式:0086-10-61917512
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):
賬號(人民幣):
賬號(美元):
8、其他補充說明
其他補充說明:1.填寫附件購買招標文件登記表時，請注意：潛在投標人名稱必須與招標網一致，制造商名稱必須為產品實際產地工廠的全稱，并且均需寫明國籍；發票開具信息表只能是匯款公司的開票信息。2.準確填寫完成后，將登記表PDF格式（簽字版）、登記表WORD可編輯版、以及Excel開票信息表三個文件與公告第4條其他說明所需資料一并發指定郵箱
附件：nclick='downloadf("7ea5f3941c1eecd8e3459353f6c7a625","279852865")' class='lan'>購買文件用.zip
