中煤招標有限責任公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于****-**-**在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

*、招標條件

項目概況:中鐵資源蘇尼特左旗芒來礦業有限公司邊坡監測雷達預警系統采購范圍包括露天礦邊坡監測雷達預警系統內所有的設備，包括但不限于下列內容：

（*）邊坡監測雷達預警系統主機。

（*）邊坡監測雷達預警系統供電控制單元。

（*）邊坡監測雷達預警系統運載系統（拖車裝置）。

（*）邊坡監測雷達預警系統外業操作單元。

（*）邊坡監測雷達預警系統數據采集與系統管理軟件。

（*）邊坡監測雷達預警系統數據處理分析及預警軟件。

（*）邊坡監測雷達預警系統服務器。

（*）滿足設備首次安裝使用的線纜。

資金到位或資金來源落實情況:已落實

項目已具備招標條件的說明:已具備

*、招標內容

招標項目編號:****-***cctc*****

招標項目名稱:中鐵資源蘇尼特左旗芒來礦業有限公司邊坡監測雷達預警系統采購項目

項目實施地點:中國內蒙古自治區

招標產品列表(主要設備):

*、投標人資格要求

投標人應具備的資格或業績:*）允許代理商、經銷商投標，如代理商、經銷商投標，須提供產品生產制造商的授權；*）投標人須具有****年至今（以合同簽訂日期為準）不少于*份類似產品（邊坡監測雷達預警系統）已完成銷售業績（應附合同掃描件，合同至少包含買賣雙方蓋章頁、合同簽訂日期、物資名稱等信息）

是否接受聯合體投標:不接受

未領購招標文件是否可以參加投標:不可以

*、招標文件的獲取

招標文件領購開始時間:****-**-**

招標文件領購結束時間:****-**-**

是否在線售賣標書:否

獲取招標文件方式:現場領購

招標文件領購地點：www.zmzb.com

招標文件售價:￥***/$**.**

*、投標文件的遞交

投標截止時間（開標時間）:****-**-** **:**

投標文件送達地點:北京市東城區安定門外大街***號煤機大廈***會議室

開標地點:北京市東城區安定門外大街***號煤機大廈***會議室

*、投標人在投標前應在必聯網（ https://www.ebnew.com ）或機電產品招標投標電子交易平臺（ https://www.chinabidding.com ）或中國國際招標網（ http://chinabidding.mofcom.gov.cn ）完成注冊及信息核驗。評標結果將在必聯網和中國國際招標網公示。

*、聯系方式

招標人:中鐵資源蘇尼特左旗芒來礦業有限公司

地址:內蒙古自治區錫林郭勒盟蘇尼特左旗

聯系人:高長命

聯系方式:***********

招標代理機構:中煤招標有限責任公司

地址:北京市東城區安定門外大街乙**號中煤大廈

聯系人:雷沖

聯系方式:***********

*、匯款方式:

招標代理機構開戶銀行(人民幣):

招標代理機構開戶銀行(美元):

賬號(人民幣):

賬號(美元):

China Coal Tendering Co., Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on****-**-**

* 、 Bidding Conditions

Overview ： China Railway Resources Sunite Zuoqi Manglai Mining Co. , Ltd.slope monitoring and radar warning system procurement project, aims to provide all equipment of the System in strip mine, including but not limited to: the system's main engine, the system's power supply control unit, the system's delivery system (trailer), the system's field operation unit, the system's data acquisition and system management software, the system's data processing analysis and warning software, the system's server, and cables for the first installation and use of equipment.

Source of Funds:Had Been Funded

Description of The Prepared Bidding Conditions:Had Been Prepared

* 、 Bidding Content

Bidding No:****-***cctc*****

Project Name:China Railway Resources Sunite Zuoqi Manglai Mining Co. , Ltd.slope monitoring and radar warning system procurement project

Place of Implementation:Inner Mongolia, China

List of Products:

* 、 Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance:*) Agents and dealers are allowed to bid. If agents and dealers bid, they must provide the authorization of the manufacturer of the product.

*) Bidders are required to provide the performance of not less than * completed sales performance of similar products(slope monitoring and radar warning system) from **** to the tender closing date. The scanned copy of the contract and the user's certificate (attaching contract scan should include at least the buyer and seller's seal page, the date of signing the contract, the name of materials and other information)

Joint Bids:NOT Available

Bid without the bidding documents:NOT Available

* 、 Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents:****-**-**

Ending of Selling Bidding Documents:****-**-**

Sell bidding doc online or not:No

To Obtain ： :On-site Purchase

Place ： www.zmzb.com

Price of Bidding Documents: ￥ ***/$**.**

* 、 Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):****-**-** **:**

Place of Bid:Meeting Room ***, Meiji Building, No. ***, Andingmenwai Street, Dongcheng District, Beijing

Place of Bid Opening:Meeting Room ***, Meiji Building, No. ***, Andingmenwai Street, Dongcheng District, Beijing

* 、 The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com or chinabidding.mofcom.gov.cn. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.

* 、 Contact Details

Purchasers:manglaikuangye

Add.:Inner Mongolia, China

Contact:Gao Changming

Tel:***********

Bidding Agency:China Coal Tendering Co., Ltd.

Add.:No. ** B Andingmenwai Street, Dongcheng District, Beijing

Contact:Lei Chong

Tel:***********

* 、 Remittance Approach:

Bank(RMB):

Bank(USD):

Account NO.(RMB):

Account NO.(USD):