項目概況
北京市政府國際版門戶網站葡萄牙語版運營服務 招標項目的潛在投標人應在北京市政府采購電子交易平臺,具體方式詳見“其他補充事宜”。獲取招標文件，并于2024-01-10 13:30（北京時間）前遞交投標文件。一、項目基本情況
項目編號：11000023210200064377-XM001
項目名稱：北京市政府國際版門戶網站葡萄牙語版運營服務
預算金額：271.32 萬元（人民幣）
采購需求：
項目名稱 | 簡要需求 |
北京市政府國際版門戶網站葡萄牙語版運營服務 | 服務內容： 1.總體要求 更好服務高水平對外開放，緊緊圍繞北京國際交往中心功能建設，堅持“集約、共享、智能、便捷”原則，集信息發布、公共服務、咨詢交流于一體，提供葡萄牙語全周期服務，全面展示國際化品牌窗口形象。按照“場景化、輕量級”建設思路，主要打造“投資在北京”“旅游在北京”“留學在北京”“北京文化”“科技創新”等版塊，重點做好動態信息發布，宣介北京國際營商環境品牌，有色彩、有溫度地講述北京源遠流長的古都文化、蓬勃興起的創新文化、高質量發展和宜商宜居的北京故事。持續推進網站整體內容運營，進一步完善以用戶需求為導向的全流程、精細化服務。嚴格落實網絡意識形態工作責任，嚴守政治紀律、組織紀律、宣傳紀律。 2.國際版網站葡萄牙語版內容運營 2.1網站內容翻譯 2.1.1 葡萄牙語版內容編輯、翻譯、審核、終審 2.1.2 葡萄牙語版內容編輯、翻譯、審核、終審數量 2.2頁面設計與制作 2.3國際版網站葡萄牙語版內容運營 2.3.1國際版網站葡萄牙語版首頁內容運營及重點內容審核 2.3.2國際版葡萄牙語版政務公開頻道內容運營 2.3.3國際版葡萄牙語版主題頻道內容運營 2.3.4國際版葡萄牙語版探索北京內容運營 2.3.5國際版葡萄牙語版互動交流內容運營 3.全景化場景服務產品制作與運營 3.1專題/一件事策劃設計與制作 3.2圖解制作 3.3視頻策劃制作 4.內容運營安全保障工作 4.1國際版網站SEO優化 4.2國際版網站字庫、圖片、音頻、視頻素材版權采購 4.3國際版網站監測評價 4.3.1 監測評價 4.3.2用戶滿意度分析 5.內容安全監審與應急響應 5.1內容安全監審 5.2內容應急響應 |
合同履行期限：自合同生效起8個月。
本項目不接受聯合體投標。
二、申請人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；
2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：
2.1本項目專門面向中小企業采購。即：提供的服務全部由符合政策要求的中小企業承接。采購標的對應的中小企業劃分標準所屬行業為信息傳輸業。
3.本項目的特定資格要求：
3.1本項目不接受分支機構參與投標；
3.2本項目屬于政府購買服務，公益一類事業單位、使用事業編制且由財政撥款保障的群團組織，不得作為承接主體；
3.3其他特定資格要求：投標人為政務新媒體主管主辦單位的下屬企事業單位或主流新聞媒體、具有互聯網新聞信息采編發布服務資質。（主流新聞媒體、互聯網新聞信息采編發布服務資質主流新聞網站，應在最新版《互聯網新聞信息稿源單位名單》（http://www.cac.gov.cn/2021-10/18/c_1636153133379560.htm）。
三、獲取招標文件
時間：2023-12-20 至 2023-12-27 ，每天上午09:00至12:00，下午12:00至17:00（北京時間，法定節假日除外）
地點：北京市政府采購電子交易平臺,具體方式詳見“其他補充事宜”。
方式：
供應商使用電子營業執照、或按照規定辦理CA數字認證證書后，自招標公告發布之日起登錄北京市政府采購電子交易平臺免費獲取電子版招標文件。
售價：￥0 元，本公告包含的招標文件售價總和
四、提交投標文件截止時間、開標時間和地點
2024-01-10 13:30（北京時間）
地點：北京市海淀區學院路30號科大天工大廈A座5層510會議室
五、公告期限
自本公告發布之日起5個工作日。
六、其他補充事宜
1.本項目采用電子招標，相關操作如下：
（1）辦理CA認證證書，詳見北京市政府采購電子交易平臺（http://zbcg-bjzc.zhongcy.com/bjczj-portal-site/index.html#/home）查閱“用戶指南”-“操作指南”-“市場主體CA辦理操作流程指引”，按照程序要求辦理。
（2）于北京市政府采購電子交易平臺“用戶指南”-“操作指南”-“市場主體注冊入庫操作流程指引”進行自主注冊綁定。
（3）招標文件獲取方式：供應商使用電子營業執照、或按照規定辦理CA數字認證證書后，自招標公告發布之日起登錄北京市政府采購電子交易平臺免費獲取電子版招標文件。
（4）下載時間：同招標公告中“獲取招標文件”的時間。
（5）未按上述獲取方式和期限下載招標文件的投標無效。
（6）證書驅動下載：
于北京市政府采購電子交易平臺“用戶指南”-“工具下載”-“招標采購系統文件驅動安裝包”下載相關驅動。
CA認證證書服務熱線010-58515511
技術支持服務熱線010-86483801
（7）注意：請供應商認真學習北京市政府采購電子交易平臺發布的相關操作手冊，認真核實數字認證證書情況確認是否符合本項目電子投標要求，如無法按照要求在電子投標文件中加蓋電子簽章和加密，請及時聯系技術人員。
（8）本項目招標采用線上與線下相結合方式，線上包括：供應商獲取招標文件；線下包括：投標截止前供應商遞交紙質版投標文件、參與開標。
2.需要落實的政府采購政策：促進中小企業、監獄企業和殘疾人福利性單位發展等。
3.投標文件請于開標當日（投標截止時間之前）遞交至開標地點，逾期遞交文件恕不接受。
具體內容詳見附件下載
BIECC-23ZB0461
七、對本次招標提出詢問，請按以下方式聯系。
1.采購人信息
名 稱：北京市政務服務管理局（本級）
地址：北京市豐臺區西三環南路1號
聯系方式：高老師,010-89151983
2.采購代理機構信息
名 稱：北京國際工程咨詢有限公司
地 址：北京市海淀區學院路30號科大天工大廈A座
聯系方式：關老師/包老師，010-82372770/010-82375770
3.項目聯系方式
項目聯系人：關老師/包老師
電 話： 010-82372770/010-82375770
1220-招標公告-北京市政府國際版門戶網站葡萄牙語版運營服務.docx
