澄清或變更簡要說明：投標截止日期即開標日期變更為2024年6月21日上午09:30時（北京時間），其他變更內容詳見補遺（一）和澄清(一)。

中信國際招標 受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-06-05在發布變更公告。
本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

1、招標條件
項目概況:利用德國促進貸款建設寶豐縣污水處理廠及管網工程項目EPC工程
資金到位或資金來源落實情況:德國促進貸款已落實
項目已具備招標條件的說明:已具備招標條件
2、招標內容
招標項目編號:0733-245023093875
招標項目名稱:利用德國促進貸款建設寶豐縣污水處理廠及管網工程項目EPC工程
項目實施地點:中國河南省
招標產品列表(主要設備):

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1.投標人須具備以下有效資質證書：
1.1施工資質證書： (i) 市政公用工程施工總承包一級及以上資質；(ii) 建筑工程施工總承包一級及以上資質或建筑裝修裝飾工程專業承包一級資質；(iii) 機電工程施工總承包一級及以上資質或建筑機電安裝工程專業承包一級資質。
（注：境外投標人須提供其具備同等級別有效資質證書的證明文件。
）
1.2設計資質證書：工程設計綜合甲級資質；或者同時具備①市政行業（給水工程、排水工程）設計專項甲級資質，和②環境工程（水污染防治工程）設計專項甲級資質或市政行業（環境衛生工程）設計專項甲級資質。
（注：境外投標人須提供其具備同等級別有效資質證書的證明文件。
）
1.3 ESHS資質證書：
(i)ISO9001質量管理體系認證證書；
(ii)ISO14001環境管理體系認證證書；
(iii)OHSAS 18001或OHSMS 45001職業健康安全管理體系認證證書。

國內投標人（如為聯合體，則聯合體負責施工的成員方）還需提供建設行政主管部門頒發的安全生產許可證；境外投標人應提供其所在國家頒發的相應資質。

2.財務要求：
2.1投標人應證明其擁有足夠的流動資產、未抵押實物資產、信貸額度和其他融資手段（不包括任何合同的預付款），扣除投標人其他承諾的合同，足以滿足預計為10000萬歐元或等值金額的建設現金流要求。

2.2投標人最近3年內（2020-2022）的最低年均營業額為6900萬歐元或等值金額，按在建和/或已完成的合同收到的經核證年度總付款計算。

3.業績要求：
3.1自2018年1月1日至投標截止日，擔任總承包商、聯合體成員、分包商或合同管理者的合同經驗。

3.2自2018年1月1日至投標截止日，投標人作為總承包商須具備至少兩（2）個EPC項目業績的執行經驗，其中至少一（1）個合同須為水處理或環境綜合治理項目合同，且合同金額不低于2000萬歐元。

3.3 2013年1月1日至投標截止日，投標人作為總承包商或聯合體成員須具備至少三（3）個國際融資項目合同的成功執行經驗，且其中至少（1）一個合同須為合同金額或已完成合同金額不低于3500萬歐元（以驗收報告或業主方出具的進度完工證明金額為準）的項目合同。

3.4 2018年1月1日至投標截止日，投標人作為總承包商、聯合體成員或分包商須至少具備（完成或正在實施）兩（2）個國際融資項目的設計業績經驗，相關合同業績至少應包括以下關鍵活動：
(1) 合同范圍必須包括設計內容。
同時，工程內容必須為包含給水工程、或排水工程（含市政排水管道和污水廠）、或水環境生態治理的項目。

(2) 每個項目國際融資額應不少于1750萬歐元（以合同所示金額為準；如合同無法體現國際融資金額，則以地方發改委批復官方文件為準）。

3.5對于在上述3.1規定日歷年的第一天或之后的上述合同和其他作為總承包商、聯合體成員方、管理承包商或分包商必須至少執行過三（3）個符合ESHS要求的合同業績。

4.人員要求：
4.1
4.2設計負責
4.3施工負責人（項目經理）：具備有效的國家一級注冊建造師資質（市政工程專業）。

其他資格要求詳見招標文件。

是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、
未在中國電力招標采購網（m.yzpb.com.cn）上注冊會員的單位應先點擊注冊。登錄成功后的在 招標會員 區根據招標公告的相應說明獲取招標文件！
咨詢電話：010-51957458
手 機：18811547188
聯系人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國電力招標采購網
備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術及商務信息服務費后，查看項目業主，招標公告并下載資格預審范圍，資質要求，
招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按會員區招標信息詳細內容為準。
編輯：mofcom