澄清或變更簡要說明：福建福海創石油化工 歧化催化劑采購
招標編號：0624-244241232019
答疑紀要(1)
福建福海創石油化工 歧化催化劑采購(招標編號：0624-244241232019)有關招標人對潛在投標人問題的答復，以及招標人對招標文件修改的答疑紀要如下：
一：問題與答復
1、代理商投標的情況下，其代理的制造商的產品業績是否符合標書關于業績的要求和標準？
答：本項目投標人若為代理商或經銷商，其所投貨物的制造商的歧化催化劑的應用業績可視為投標人業績。

2、招標文件中，對合同的通用條款做了一些的規定，比如合同語言為中文。
但是沒有明確說明是否可以接受其他形式。
比如是否同意合同為英文版或者雙語合同，合同的管轄法律能否接受其他國家以及仲裁地點可否改為其他地點等問題,或者上述具體問題可以中標后雙方再商定。

答：本項目可以簽訂中英文雙語合同，但內容不一致的以中文為準。
招標文件中已經列明的合同條款不做修改，未盡事宜雙方協商確定。
管轄法律按照中國法，仲裁

3、此次合同招標價格為人民幣，未來中標后是否按照換算后的固定美金價格來簽署催化劑合同？
答：本項目從中華人民共和國關境內提供的貨物的投標貨幣為人民幣，從中華人民共和國關境外提供的貨物的投標貨幣為美元或歐元。
合同價格為中標人的投標總價（含幣種）。

4、其他文件比如招標保函，資格申明，證書等文件，可否在招標文件的模板基礎上做部分改動？催化劑合同簽訂方為美國公司，此次招標文件基本都是中文，由于語言表述的差異，需要對語句進行調整來確保文件符合公司和美國法律的合規要求。

答：投標保證金銀行保函，資格申明等文件可以在招標文件的模板基礎上做部分改動，但應當符合招標文件規定的保函的實質性要求（如保函有效期、無條件不可撤銷、立即無追索支付、可追索的事實等）及中國法律的要求。

5、本項目催化劑的需求數量為145噸，我方想了解可否按照以性能指標為要求及反應器裝填體積限制來合理設計（包括與原廠其它設備及工況匹配的考量）作為報價依據，而不是嚴格規定催化劑的數量。

答：按招標文件執行。

6、是否接受其他技術投標方案？
答：本項目不接受備選投標方案。

二、招標人對招標文件的補充說明及修改
1、本項目“交貨期要求”不允許負偏離，交貨期不滿足要求的其投標將被否決。

三、本紀要未予以說明的內容，均由投標人自行考慮。

四、《答疑紀要(1)》與《招標文件》等有抵觸之處，以本《答疑紀要(1)》為準。


招標 本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

1、招標條件
項目概況:福建福海創石油化工 歧化催化劑采購項目，建設簽約單位為騰龍芳烴（漳州） ，
本項目已具備招標條件，現對該項目進行國際公開招標，邀請合格投標人就本項目下列貨物和有關服務提交密封投標：
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已具備
2、招標內容
招標項目編號:0624-244241232019
招標項目名稱:福建福海創石油化工 歧化催化劑采購
項目實施地點:中國福建省
招標產品列表(主要設備):

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:2.1凡是來自中華人民共和國或是與中華人民共和國有正常貿易往來的國家或地區（以下簡稱“合格貨源國/地區”）的合格投標人均可參加投標；
2.2投標人為獨立法人或其他組織，并有能力提供招標貨物及服務的供應商；
2.3只有在法律上和財務上獨立、合法運作并獨立于招標人和招標機構的供應商才能參加投標；
2.4本項目招標公告發布之日前十年內，投標人至少有3套歧化催化劑的成功應用業績；投標人須在投標文件中提供業績證明文件，包括合同復印件或驗收報告，否則其所提供業績認定為無效業績。

2.5本項目 不接受 聯合體投標。

2.6其他要求：①本次招標接受代理商或經銷商投標。
若投標人非所投貨物的制造商，須提供所投催化劑專利商的授權函（一個專利商對同一品牌同一型號的貨物，僅能委托一個代理商參加投標，且專利商與代理商不能同時參加投標，否則將否決其所有投標）。

是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、
未在中國電力招標采購網（m.yzpb.com.cn）上注冊會員的單位應先點擊注冊。登錄成功后的在 招標會員 區根據招標公告的相應說明獲取招標文件！
咨詢電話：010-51957458
手 機：18811547188
聯系人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國電力招標采購網
備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術及商務信息服務費后，查看項目業主，招標公告并下載資格預審范圍，資質要求，
招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按會員區招標信息詳細內容為準。
編輯：mofcom